スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:-- 】
スポンサー広告
最近的天气真的好差
三月的珠海总是阴有小雨,阳光变成了一种奢侈。
三月的我又一次经历了不愿面对的离别,感性的我,心灵深处是真的被刺痛了。不过,令我欣慰的是,我们还将会是永远的好朋友。
朋友教会了我许多的东西,正如他所说的,我其实并不是一个会表达内心感受的人,但面对他的时候我感觉我有许多话想说,具体为什么,真的不知道……
“三心两意”是什么?这个曾经难倒我几次的问题,如今当我渐渐明白它其中的含义时,朋友却要与我分别了。不过,还好有电子邮件……这个世界还是美好的事情多啊!
现在,我的心里不再是难过而是安心,因为我们永远都是好朋友!
スポンサーサイト
【2006/03/10 21:59 】
自分の日記 | コメント(1) | トラックバック(0)
問題 次の文章の(ア)から(エ)には何を入れますか。1.2.3.4から一番いいものをひとつ選びなさい。

  春「はる」、三月から 四月、五月に(ア)、梅「うめ」や桜、つつじの花が日本列島(れつしま)を美しく(うつくしく) 彩ります(いろどります)。季節(ィ)美しい花を見るのはうれしいことです。桜は日本で一番暖かい 沖縄から(ゥ)、約 2か月かけて 北の北海道まで 達します(たっします)。これは桜前線と 呼ばれています。地図を見ると、桜の(エ)様子が分かります。
(ア)1 ついて 2 よって 3 かけて  4 とって
(ィ)1 ごとに 2 たびに 3 だけに  4 までに
(ゥ)1 さくはじめ 2 さきはじめ 3 おりはじめ 4 うえはじめ
(エ)1 さいてみる 2 さいてしまう 3 さいておく 4 さいていく
続きを読む
【2006/03/01 22:29 】
精彩阅读328篇 | コメント(1) | トラックバック(0)
僕が作ります
:今日の夕食、僕が作ります。いいですか。
今天的晚饭我来做。好吗?

:ええ、勿論(もちろん)。
好啊,当然好了。

:料理は結構得意(けっこうとくい)なんです。
我做菜挺拿手的。

:そうですか。楽しみだわあ。
是吗?那我就等着了。

点击这里收听朗读
【2006/02/21 21:45 】
自分の日記 | コメント(0) | トラックバック(0)
たこ----风筝
日本のたこは、8世紀(せいき)ごろ中国から伝(つた)わったといわれている。17世紀になると、子供の正月(しょうがつ)遊(あそ)びとして流行(りゅうこう)すようになった。
地域(ちいき)によっては、おおだこあげやたこ合戦(かっせん)など、年中行事(ねんじゅうぎょうじ)としてたこあげを行うところもある。豊作祈願(ほうさくきがん)、厄(やく)よけ、子供の成長(せいちょう)を祝(いわ)うなど、さまざまな意味が込(こ)められている。全国各地(ぜんこくかくち)にそれぞれの特色(とくしょく)を持った郷土(きょうど)だこがある。
译文
据说日本的风筝是8世纪左右从中国传入的.到了17世纪,作为孩子们的新年游戏而流行起来.
地域不同,会举行放风筝和风筝比赛等不同的例行活动.包含祈求丰收,避邪,孩子健康成长等各种不同的意义.全国各地都有蕴含地方特色的乡土风筝.
注释
合戦(かっせん):会战,比赛
年中行事(ねんじゅうぎょうじ):一年的例行节日或活动
豊作祈願(ほうさくきがん):祈求丰收
厄よけ(やくよけ):避邪,消灾
【2006/02/21 00:01 】
精彩阅读328篇 | コメント(0) | トラックバック(0)
ゴールデンウイーク 黄金周
「風薫(かぜかお)る5月」といわれるように、この時期(じき)、野山(のやま)は新緑(しんりょく)に包(つつ)まれ、さわやかな五月晴迎(ばれむか)える。4月下旬(げじゅん)から5月上旬(じょうじゅん)にかけて休日(きゅうじつ)が続(つづ)いているため、ゴールデンウイークと呼(よ)ばれている。この休みを利用(りよう)して、国内旅行(こくないりょこう)や海外旅行(かいがいしょこう)をする人もたくさんいる。
译文
正如人们所说的“香飘五月”一样,这个季节野山新绿满目,气候宜人。人们可以从4月下旬休息到5月上旬,所以把这段时间叫做“黄金周”。很多人利用这段时间在国内或去国外旅行。
注释
1、風薫る:熏风送香
2、野山:田野山川
3、新緑:新绿,嫩绿
4、ゴールデンウイーク:golden week黄金周
【2006/02/19 23:05 】
精彩阅读328篇 | コメント(1) | トラックバック(0)
| ホーム | 次ページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。